МОЙ РУССКИЙ ЯЗЫК

учебник 1

Учебник  является первой чатью учебного комплекса "МОЙ РУССКИЙ ЯЗЫК" (4 книги), учебное издательство " Либер АБ", Швеция. Название учебников по-шведски: Mitt språk är ryska 1 - Ryska som modersmål. 

Учебник предназначен для обучения чтению и письму русскоязычных детей дошкольного и младшего школьного возраста, проживающих за пределами России и имеющих базовый словарный уровень. 

Учебник создавался на основе опыта работы с русскоязычными детьми-билингвами в школах Швеции, поэтому при организации материала была учтена специфика двуязычных детей, имеющих ограниченный словарный запас, слабое владение грамматическими формами и недостаточность коммуникативных навыков. Поэтому задачами учебника являются:

- обучение чтению и письму;

- увеличение лексического запаса;

- развитие речевых навыков;

- улучшение произношения;

- развитие навыков понимания русской речи;

В учебниках учитывается разный уровень владения языком в одной возрастной, а также в одной учебной группе. Каждый урок включает тексты и задания разной степени сложности, что позволяет учителю выбирать материал для занятия в соответствии с индивидуальным уровнем знаний учащихся.

В учебном комплексе "Мой русский язык" отсутствует традиционное для русской школы деление на учебник грамматики и книги для чтения. Каждый урок многофункционален и включает следующие типы заданий: задания для отработки произношения, прописи, тексты для чтения, задание на понимание текста, задания на расширения лексического запаса, упражнения по грамматике и правописанию. Все уроки имеют краткие и ясные инструкции к заданиям и поэтому доступны и просты в обучении.

Учебник формирует интерес к дальнейшему изучению русского языка, закладывает прочные основы чтения и письма. Не менее важно и то, что учебник выполняет культурно-воспитательную роль – русскоязычные дети, живущие за границей, знакомятся с русской литературой, ее ценностями и традициями.

При создании учебника особое внимание уделялось тому, чтобы дети занимались с удовольствием и были эмоционально вовлечены в процесс обучения. Поэтому учебные задания имеют увлекательную игровую форму, а их выполнение предполагает использование детьми фантазии и творчества.

Иллюстрировал книги «Мой русский язык. Учебник 1» художник Enrique Bonet Vera.

Серия «Мой русский язык» издается в Швеции, учебным книжным издательством Liber AB, Stockholm. Эти учебники эффективно используют на занятиях по русскому языку в странах Скандинавии, а также в русских школах дополнительного обучения европейских стран, поэтому тираж издается повторно.

Сердечно,
Елена Геддис 

elena.sweden@hotmail.se